Confuse matters

Translation of "confuse matters" into Russian

усложнять дела

Adding more options will only confuse matters.

Добавление большего количества опций только усложнит дела.

To make a situation more complicated or unclear, often by introducing conflicting information or ideas.